Space Blog | 04. Juni 2013 | 10 Kommentare

Der vierte ATV-Raumfrachter "Albert Einstein" startet am 5.6.2013 um 23:52 Uhr (MESZ)

3D-Anaglyphenbild des
3D-Anaglyphenbild des

- Neues Sterex-Kamerasystem (Stereo-Experiment) an der Ariane 5ES -

Für an einem Weltraumprojekt beteiligte Ingenieure ist es immer ein bittersüßer Moment: Das endgültige Schließen der Nutzlastverkleidung um das Raumfahrzeug. Nie wieder wird man das Produkt der jahrelangen Arbeit sehen können – höchstens als kleinen Lichtpunkt in einer klaren Nacht, wenn er am Himmel seine Kreise zieht.

Bei ATV (Automated Transfer Vehicle) ist das etwas anders. Zwar wird keiner der am Startzentrum Anwesenden den Raumfrachter jemals tatsächlich wiedersehen, aber immerhin lässt sich seine Ankunft an der Internationalen Raumstation ISS auf den Monitoren verfolgen. Schließlich werden die Astronauten das Raumschiff in Empfang – und in Augenschein – nehmen.
Für ATV-4 "Albert Einstein" ist das aber noch nicht genug!

Wir wollen diesmal verfolgen, wie der Aufstieg in den Weltraum abläuft und wie die Reise zur ISS im Orbit beginnt. Gemeinsam mit der ESA und der Firma Kayser-Threde hat das DLR in den vergangenen Jahren das On-Board-Kamerasystem "Sterex" entwickeln lassen, mit dem sich der Flug der Ariane-Rakete verfolgen lässt. Das Sterex-System ist eine eigenständige Komponente, die auf der Ariane 5 als Passagier mitfliegt. Neben den Kameras und der Stromversorgung verfügt Sterex auch über ein eigenes Übertragungssystem, mit dem die Videodaten, aber auch andere Messdaten zum Boden gefunkt werden können. An Bord der Ariane-Rakete wurden bereits vier Kameras montiert, die den Flug von ATV-4 am Mittwoch, den 05.06.2013 um 23:52 Uhr - Livestream - aus der On-Board-Perspektive filmen werden.

totale ansicht der rakete ariane 5 in einem gebäude

Der Höhepunkt des Sterex-Einsatzes wird die Beobachtung des Absetzens von ATV-4 im Orbit sein. Für dieses Ereignis wird Sterex dreidimensionale Video-Sequenzen aufnehmen, um das dynamische Verhalten der Raumfahrzeuge während der Separationsphase zu studieren. Damit eröffnet sich für die Ingenieure des ATV-Projekts eine völlig neue Möglichkeit, den Erfolg ihrer Arbeit zu beobachten und zugleich für die Zukunft wichtige neue Erfahrungen zu sammeln.
Das alles macht aber den Abschied in der Integrationshalle in Französisch-Guayana nicht weniger wehmütig – nach der Mission zur Internationalen Raumstation ISS wird ATV-4 "Albert Einstein" in der Atmosphäre verglühen.

Hintergrund:
Auf dem Raketenstartplatz in Kourou wird aktuell die vierte Mission des europäischen ATV-Schwerlast-Raumfrachters zur Internationalen Raumstation ISS vorbereitet. Nach bereits drei erfolgreichen Versorgungsflügen in 2008, 2011, und 2012 trägt ATV-4 "Albert Einstein" seinen Namen zu Ehren des berühmten Physikers und Erdenker der Relativitätstheorie. Vielleicht liegt es daran, dass die Vorbereitungen der Startkampagne relativ glatt laufen.

ein kamerakasten an der seite der Ariane 5

Bild oben: Ein "Fischaugenobjektiv" ist notwendig um die gesamte Länge der Ariane 5ES einfangen zu können
Quelle:
DLR/Thilo Kranz (CC-BY 3.0)

Bild Mitte: Die Separation von ATV-4 "Albert Einstein" in 3D (Video)
Credit:
ESA/DLR-BMWi

Bild unten: Die robuste Außenkonstruktion schützt die Kamera
Quelle:
DLR/Thilo Kranz (CC-BY 3.0)

TrackbackURL

Kommentare

10 Kommentare
Tobias Göttfert
04. Juni 2013 um 18:03 Uhr

Hallo, sollte das Datum nicht 5.6.2013 statt 5.5.2013 lauten? (was übrigens ein Sonntag und kein Mittwoch war ;)

Fabian Walker (DLR)
05. Juni 2013 um 08:54 Uhr

@Tobias Göttfert: Ist jetzt korrigiert. Danke für den Hinweis!

Thorsten
07. Juni 2013 um 00:06 Uhr

Danke für die Fotos und die Infos!

Da ich im Medienbereich (hier auf der Erde) tätig bin, bin ich jetzt sehr neugierig.
Gibt es irgendwo mehr Informationen zum Kamerasystem? Etwa zur Auflösung, Farbraum, Details zu den CCDs, CCD-Kühlung, Betriebstemperatur, Brennweiten, Videocodec, Bitrate…quasi alle technischen Details?

Thorsten
07. Juni 2013 um 00:09 Uhr

…und schon das Tech Paper gefunden. Hintergrundinfo_Sterex

Daniel Scuka
07. Juni 2013 um 08:01 Uhr

Wie wird das aufgenommene Video von der Ariane-5-EPS heruntergeladen? Dies soll geschehen, glaube ich, vor seiner de-orbiting.

Claus Lippert (Trägersysteme DLR Bonn)
07. Juni 2013 um 11:16 Uhr

@ Daniel Scuka :
Die Daten werden über S-Band von zwei Bodenstationen empfangen: a) Kourou selbst (die ersten Minuten) und b) zweimal die DLR-Bodenstation Weilheim bei München

Claus Lippert (Trägersysteme DLR Bonn)
07. Juni 2013 um 11:19 Uhr

@ Thorsten:
für weitere Details stellen wir gerne den Kontakt mit der Firma Kayser-Threde her, die im Auftrag des DLR-Raumfahrtmanagements Bonn das System entwickelt hat. Bitte melden Sie sich bei mir: Kontakt

pg
10. Juni 2013 um 23:27 Uhr

Wann gibt es das 3D-Video zum Downloaden geben?

Fabian Walker
11. Juni 2013 um 16:37 Uhr

Das 3D-Video wird am Dienstag, 18. Juni veröffentlicht. Zum 2D-Video geht es hier:
Zum 2D-Video geht es hier:

Fabian Walker (DLR)
17. Juni 2013 um 15:23 Uhr

Das 3D-Video ist jetzt ebenfalls online. Siehe oben im Blogeintrag oder auf dem DLR-Youtube-Kanal

RSS-Feed Kommentare