Über den Autor

Marco Trovatello

Marco Trovatello leitete in der Hauptabteilung Kommunikation des DLR bis 30. April 2014 die Abteilung Crossmedia. In dieser Funktion konzipierte und verantwortete er die Onlinekommunikation des DLR (www.DLR.de, DLR-Blogs, diverse Social-Media-Kanäle). Er kümmerte sich um Weiterentwicklung und Evolution der für die DLR-Kommunikation relevanten digitalen Plattformen, aber auch um Printmedien wie das DLR Magazin sowie um Corporate Design und Corporate Identity des DLR. Seit dem 1. Mai 2014 ist er als Cross-Media Coordinator und Strategy Advisor für das Communication Department der European Space Agency ESA in Paris tätig.

Beiträge von Marco Trovatello

TdLR Blog | 13. September 2011 | 6 Kommentare

Social Media auf allen Kanälen am Tag der Luft- und Raumfahrt

Am 18. September 2011 veranstaltet das DLR bereits zum elften Mal den "Tag der Luft- und Raumfahrt" in Köln und bietet für Groß und Klein Einblicke hinter die Kulissen der DLR-Forschung. Für alle Internetnutzer und insbesondere Teilnehmer sozialer Netzwerke berichten wir live in diesem Blog sowie auf Facebook, Twitter und Flickr - und Sie können mitmachen! weiterlesen

TdLR Blog | 13. September 2011 | 6 Kommentare

Social media across all channels on German Aerospace Day

On 18 September 2011 DLR is hosting, for the eleventh time, German Aerospace Day in Cologne, offering young and old alike the opportunity to take a look behind the scenes of DLR's research work. For those interested in following this special day online and those active in social networks, we will be reporting live throughout the event here on this blog as well as on Facebook, Twitter, YouTube and Flickr. weiterlesen

Space Blog | 29. April 2011

STS-134: Launch Day!

Der Tag beginnt für uns um 8.00 Uhr Eastern Daylight Time (EDT) in Cocoa Beach, Florida, mit einer Pressekonferenz bzw. einem Media Briefing zum Thema "Nutzung der Internationalen Raumstation ISS: Deutschlands Pläne und Projekte", zu der DLR und ESA geladen haben und in deren Rahmen der deutsche AMS-02-Projektleiter Stefan Schael von der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule (RWTH) Aachen und DLR-Vorstandsvorsitzender Jan Wörner sich den Fragen der Journalisten stellen. Im Rahmen der Pressekonferenz fällt schon bald ein zentraler Satz von Stefan Schael: "Wenn AMS dort draußen keine Antimaterie findet, dann gibt es auch keine." Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass Principal Investigator Samuel Ting, Stefan Schael und ihre vielen über den Erdball verteilten an AMS beteiligten Kollegen hoffen, mit dem heutigen Start des Alpha-Magnet-Spektrometers AMS die derzeit gültige Hypothese, dass nach dem Urknall ebensoviel Materie wie Antimaterie entstand, belegen zu können. weiterlesen

Space Blog | 29. April 2011

Ein langer Abschied

Der kleine Space Shop auf dem Gelände des Kennedy Space Center scheint einen Eindruck der Zeit zu vermitteln, die den Menschen am Cape nach dem Ende der Shuttleflüge bevorsteht. Es gibt auf alles Discount. Auch wenn viele hier an der Spacecoast mit unsicheren Gefühlen auf die nächsten Monate, auch Jahre schauen, so ist dennoch der Wille ungebrochen, an diesem für die Raumfahrt historischen Ort weiter ins All zu starten. Auch die einen Tag vor dem Start der STS-134-Mission stattfindenden Pressekonferenzen blicken nach vorn, nicht nur auf die bevorstehende Mission. weiterlesen

Space Blog | 29. April 2011

A long farewell

The small space shop on site at the Kennedy Space Center gives an indication of the fast-approaching end of space shuttle flights from the cape; everything is reduced in price. Although many people here on the ‘Space Coast’ are unsure about the coming months and years, the spirit needed to carry this historic space location into the future of spaceflight is unbroken. The day before the launch of STS-134, the press conferences were not just looking forward to the imminent mission. weiterlesen

Space Blog | 28. April 2011

STS-134 Launch -1: 1500 Journalisten und über eine halbe Million erwartete Besucher

Der Wecker klingelt um 4.45 Uhr amerikanischer Ostküstenzeit (EDT), um 5.30 Uhr Frühstück, um 6.00 Uhr setzt sich die ESA-DLR Media Delegation, die aus einem guten Dutzend Journalisten und einigen "Public Affairs Officers" (so die NASA-Terminologie) besteht, in Bewegung. Es geht zwecks weitergehender Akkreditierung durch zwei so genannte Badging-Stationen, bis wir schließlich um 8.40 Uhr an der Press site des NASA Kennedy Space Center (KSC) ankommen. weiterlesen

Space Blog | 28. April 2011

STS-134 Launch -1: 1500 journalists and more than half a million visitors expected

The alarm clock goes off at 04:45 Eastern Daylight Time (EDT). At 05:30, breakfast. At 06:00, the ESA-DLR media delegation, consisting of a dozen journalists and a number of 'Public Affairs Officers' (as NASA calls them) is on the move. At 08:40, after obtaining additional accreditation at two badging stations, we finally arrive at the Kennedy Space Center (KSC) press site. weiterlesen

Space Blog | 20. April 2011

STS-134: Ready to blog

Since yesterday's Flight Readiness Review (FRR) confirmed a "Go" for Endeavour's Launch on 29 April it's now certain that we (me, that is) will continue blogging here starting next Thursday, 28 April, where there will be first photo opportunities at Kennedy Space Center. Unfortunately my DLR colleague Thilo Kranz, fellow blogger and excellent shuttle photographer, will not be there this time. weiterlesen

Space Blog | 20. April 2011

STS-134: Ready to blog

Bisher nur in Englisch - deutsche Version in Kürze.

Since yesterday's Flight Readiness Review (FRR) confirmed a "Go" for Endeavour's Launch on 29 April it's now certain that we (me, that is) will continue blogging here starting next Thursday, 28 April, where there will be first photo opportunities at Kennedy Space Center. Unfortunately Thilo Kranz, my dear DLR colleague, fellow blogger and excellent shuttle photographer, will not be there this time. weiterlesen

Space Blog | 04. März 2011

STS-134: Roll over + "Hoist and Mate"

Mit einem neuen Schwung Bilder, den Thilo Kranz aus Cape Canaveral geschickt hat, knüpfen wir nahtlos an die Space Shuttle Mission STS-134 an, die das europäische Alpha-Magnet-Spektrometer (AMS) zur Internationalen Raumstation bringen wird. Die Mission wird nicht vor dem 19. April 2011 starten, einige Bilder gibt's allerdings schon heute. weiterlesen

Space Blog | 04. März 2011

STS-134: Roll over and 'hoist and mate'

With this new set of images that Thilo recently sent, we start to tie in with Space Shuttle Mission STS-134 which will carry the European-built Alpha Magnetic Spectrometer (AMS) to the International Space Station. The mission won't launch before 19 April 2011, but we already have some great images. weiterlesen