About the author

Marco Trovatello

As Head of the Cross-Media Section of DLR's Corporate Communications Department, Marco Trovatello was responsible for Communication across all media distribution channels (Web and Multimedia, Blogs, Social Media, Printed and Tablet media), Evolution of Content Management Systems, Corporate Visual Identity, and DLR's digital media strategy until 30 April 2014. As of 1 May 2014, he serves as Cross-Media Coordinator and Strategy Advisor in the Corporate Communications Department of the European Space Agency ESA.


Posts from Marco Trovatello

Jan Wörner Blog | 19. September 2011

Tag der Luft- und Raumfahrt am 18. September 2011

Gestern, am 18.September 2011, haben wir in den DLR-Standorten Göttingen und Köln-Porz wieder einmal die Türen für die Öffentlichkeit aufgemacht. In Köln konnten wir an diesem Tag überdies zwei Minister, Philipp Rösler, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, und Svenja Schulze, Ministerin für Innovation, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen. Zwei Parlamentarische Staatssekretäre, Peter Hintze, Koordinator für Luft- und Raumfahrt der Bundesregierung und Helmut Dockter, Vertreter von Wissenschaft, Wirtschaft und Bundeswehr, sowie Familie und Freunde begrüßen. read more

TdLR Blog | 18. September 2011 | 11 Comments

85.000 Besucher am "Tag der Luft- und Raumfahrt" in Köln

Sonne und Regen wechselten sich ab - das störte die Besucherinnen und Besucher des "Tags der Luft- und Raumfahrt" aber keineswegs. 85.000 kamen zum Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Köln, um Spitzenforschung hautnah zu erleben. Ob in den Instituten und Laboren, den Kontrollräumen, den Windkanälen, dem Astronautentrainingszentrum oder auf dem Static Display. read more

TdLR Blog | 18. September 2011

A glimpse of German Aerospace Day

In case you’re not here or you are but haven’t been able to see everything, we offer you the chance to get a glimpse of the various activities and highlights of German Aerospace Day via our Flickr gallery. Here you will be able to see images of Johann-Dietrich Wörner, chairman of the DLR Executive Board, SOFIA, Camilla SDO, European and US astronauts and even the Space Tweetup event. read more

TdLR Blog | 18. September 2011

Raumfahrt-Tweetup ist in vollem Gange

Zum Start des ersten deutschen SpaceTweetups begrüßten Marco Trovatello, Andreas Schepers und Fulvio Drigani die 60 Teilnehmer aus aller Welt. read more

TdLR Blog | 17. September 2011

Live-Übertragung aus dem SpaceTweetup-Zelt am Tag der Luft- und Raumfahrt

Verfolgen Sie am 18. September 2011 das Geschehen im Rahmen des ersten europäischen Raumfahrt-Tweetups von DLR und ESA. Der Live-Webstream beginnt um 11 Uhr. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm und spannende Gäste. read more

TdLR Blog | 16. September 2011

Tag der Luft- und Raumfahrt für unterwegs - Mobil-Version jetzt Online

Ab sofort können Sie alle wichtigen Informationen zum Tag der Luft- und Raumfahrt 2011 bequem von unterwegs abrufen. read more

TdLR Blog | 16. September 2011

The SpaceTweeps SpaceTweetup banner

What you see here is SpaceTweetup partcipant Marco Frissen's son Raf with a self-made SpaceTweetup banner for our wonderful & very first european SpaceTweetup. So cute we simply had to blog here.







read more

TdLR Blog | 16. September 2011

SpaceTweetup banner

Die Teilnehmer des ersten europäischen SpaceTweetup bringen sogar ihre eigenen, sehr schön gestalteten Banner mit. Was Sie hier sehen ist Marco Frissens Sohn Raf mit eben diesem Banner. So nett, dass wir das einfach bloggen müssen.







read more

TdLR Blog | 16. September 2011

Die Spannung steigt: SOFIA landet am Samstag um 7 Uhr am Flughafen Köln/Bonn

Die fliegende Sternwarte SOFIA landet am Samstag, 17. September 2011, früh morgens um 7 Uhr am Flughafen Köln/Bonn. Das Flugzeug ist am 18. September 2011 eine der Attraktionen am Tag der Luft- und Raumfahrt des DLR. Der Flug von USA nach Deutschland lässt sich online live verfolgen. Wie erfahren Sie hier im Blog. read more

TdLR Blog | 16. September 2011

The tension builds up – SOFIA to land at Cologne-Bonn Airport on Saturday at 06:50

The airborne observatory SOFIA will arrive at Cologne-Bonn Airport on Saturday 17 September 2011 at about 06:50 CEST. The aircraft will be one of the attractions during German Aerospace Day, which takes place on the following day. The flight from the United States to Germany can be followed live online from 19:10 CEST – learn how in this blog post. read more

TdLR Blog | 15. September 2011

Tag der Luft- und Raumfahrt und SpaceTweetup in (Quasi-)Echtzeit

Hier noch einmal kurz zusammengefasst eine detaillierte Liste aller Social-Media-Kanäle zum Tag der Luft- und Raumfahrt und SpaceTweetup, über die fast alle Ereignisse zeitnah verfolgt werden können. read more

TdLR Blog | 15. September 2011

German Aerospace Day and SpaceTweetup in near real time

Here is a list of the social media channels for German Aerospace Day and the associated SpaceTweetup; nearly all the events can be followed in (almost) real time. read more

TdLR Blog | 14. September 2011

NASA mascot to visit ESA and DLR

Camilla Corona SDO is ready for the Space Tweetup! File this one under ‘humour’: A fabulous and very tongue-in-cheek press release has been issued by one of our favourite rubber chickens. read more

TdLR Blog | 14. September 2011

Track #SOFIA

SOFIA will soon be on its way to German Aerospace Day and DLR/ESA Tweetup. Where is it now? read more

TdLR Blog | 13. September 2011 | 6 Comments

Social Media auf allen Kanälen am Tag der Luft- und Raumfahrt

Am 18. September 2011 veranstaltet das DLR bereits zum elften Mal den "Tag der Luft- und Raumfahrt" in Köln und bietet für Groß und Klein Einblicke hinter die Kulissen der DLR-Forschung. Für alle Internetnutzer und insbesondere Teilnehmer sozialer Netzwerke berichten wir live in diesem Blog sowie auf Facebook, Twitter und Flickr - und Sie können mitmachen! read more

TdLR Blog | 13. September 2011 | 6 Comments

Social media across all channels on German Aerospace Day

On 18 September 2011 DLR is hosting, for the eleventh time, German Aerospace Day in Cologne, offering young and old alike the opportunity to take a look behind the scenes of DLR's research work. For those interested in following this special day online and those active in social networks, we will be reporting live throughout the event here on this blog as well as on Facebook, Twitter, YouTube and Flickr. read more

TdLR Blog | 13. September 2011

Welcome!

On Sunday, 18 September 2011, DLR German Aerospace Center will, for the 11th time, host the German Aerospace Day event. In this blog, the DLR Online Communications team will keep you posted on the last news regarding German Aerospace Day and the first european SpaceTweetup - in german and english language. At the end of the day we will also post the winner of our Social Media contest here. More on that soon by my colleague Andrea Schaub.

Of course we'll also post news, pics and other stuff on Facebook, Twitter und Flickr. read more

TdLR Blog | 13. September 2011

Willkommen!

Am Sonntag, 18. September 2011, veranstaltet das DLR bereits zum 11. Mal den "Tag der Luft- und Raumfahrt“ (TdLR). Alle Infos dazu gibt es hier. An dieser Stelle wird das Online-Team der DLR-Kommunikation bloggen - und am Ende des Tages auch den Gewinner unseres kleinen Social-Media-Wettbewerbs küren. Dazu in Kürze mehr hier von Kollegin Andrea Schaub.

Im Blog (aber auch auf Facebook, Twitter und Flickr) wird das Online-Team übrigens sowohl über die Gesamtereignisse als auch über das Geschehen im Rahmen des ersten europäischen SpaceTweetups berichten - in deutscher und englischer Sprache. read more