Der Videoclip gibt einen Überblick über die aktuellen Arbeiten der DLR-Verkehrsforschung, die sich in drei übergeordnete Programmthemen gliedern: Sicherung der Mobilität, Schonung von Umwelt und Ressourcen und Verbesserung der Sicherheit im Verkehr.
Zur Zeit sind 20 DLR-Institute an der Durchführung der Forschungsaufgaben des Programms Verkehr der Helmholtz- Gemeinschaft (HGF) beteiligt. Insbesondere die im DLR konzentrierte Kompetenz in Fragen der Luft- und Raumfahrt soll systematisch zur Bearbeitung von Fragestellungen des terrestrischen Verkehrs verwendet werden und durch spezifische Kompetenzen ergänzt werden.