| Editorial | 2-3 |
| EinBlick | 4-5 |
| Gastbeitrag | 6-7 |
| Meldungen | 8-9 |
| Heute schon wie morgen fliegen | 10-11 |
| Per Mausklick durch die Böe | 14-15 |
| Weltraumobservatorium SOFIA | 18-19 |
| In Sichtweite zum Tarantel-Nebel | 22-23 |
| Das neue Gesicht des DLR Göttingen | 26-27 |
| Datentransfer via Lichtstrahl | 30-31 |
| Globus im Blick und die Landschaft vor Augen | 32-33 |
| Sechzehn Tonnen in der Schwebe | 38-39 |
| Pionier auf einem schmutzigen Schneeball | 40-41 |
| Weltraummeldungen | 44-45 |
| Porträt | 46-47 |
| In Museen gesehen | 50-51 |
| Buchvorstellung | 56-57 |
| Rezensionen | 58-59 |