Im August dieses Jahres hat das Deutsche Fernerkundungsdatenzentrum seine Satellitenempfangsstation im Norden Kanadas, in Inuvik, eingeweiht. Als höchster Repräsentant der kanadischen Regierung hat Floyd Roland, der Premier der kanadischen North West Territories, in denen Inuvik liegt, an der Veranstaltung teilgenommen. Die Delegation des DLR hatte Prof. Johann-Dietrich Wörner angeführt. Mit der ersten Empfangsantenne des DLR eröffnen sich Perspektiven, Inuvik als einen internationalen Standort für den Satellitenempfang auszubauen.
Eine Delegation der Nordwest Territories, unter Leitung des Premiers Floyd Roland hat sich nun in Europa selbst ein Bild von solchen Anlagen machen können. Neben Kiruna, Schweden, hat die kanadische Delegation am 15. November auch das DLR in Weilheim und Oberpfaffenhofen besucht. Der Raumfahrtvorstand des DLR, Dr. Thomas Reiter, begrüßte den Premier am EOC in Oberpfaffenhofen. „Das DLR wünscht sich einen weiteren Ausbau der guten Kooperationen in der Erdbeobachtung mit Kanada. Die Station in Inuvik soll diese Kooperation festigen“ sagte Prof. Stefan Dech, Direktor des Deutschen Fernerkundungsdatenzentrums im DLR. Alan Minz, kanadischer Konsul in München, der die Delegation begleitete erwiderte: „Im nächsten Jahr wird das 40jährige Bestehen des Deutsch-Kanadischen Forschungs- und Wissenschaftsabkommens gefeiert. Inuvik wird hierin ein bedeutender Meilenstein sein“.