Frage: Meine Berufsgrunduntersuchung ist in greifbarer Nähe. Wenn man jetzt in Englisch einfach noch nicht so fit ist, aber sonst ein gutes Gefühl hat, ist es dann ratsamer die Untersuchung nochmals zu verschieben?

Das hängt davon ab, wie verbesserungswürdig Ihr Englisch ist. Eine Verschiebung der BU wird Ihnen auf Dauer auch nicht helfen. Fragen Sie einmal bei einem Fremdsprachen-Institut (z.B. Inlingua) nach der Möglichkeit, einen Sprachtest zu absolvieren.