DLR Portal
Home|Textversion|Impressum|Sitemap|Kontakt |English
Sie sind hier: Home:Organisation:Nutzerzentrum für Weltraumexperimente (MUSC) :Experimente auf der Internationalen Raumstation
Erweiterte Suche
Organisation
Missionsbetrieb
Raumflugtechnologie
Kommunikation & Bodenstationen
Nutzerzentrum für Weltraumexperimente (MUSC)
Parabelflüge
Experimente auf der Internationalen Raumstation
Rosetta Lander
Rosetta Lander Kontrollzentrum
Virtueller Kontrollraum
Europäisches Astronautenzentrum (EAC)
Mobile Raketenbasis (MORABA)
Raumflugmissionen
Institutsseminar
Veranstaltungen
Veröffentlichungen
Stellenangebote
Links
Anfahrt
News-Archiv
Experimente auf der Internationalen Raumstation
VersendenDrucken

MSL safety philosophy



MSL incorporates instrumentation to guarantee a safe working environment for the crew under all possible conditions and events. Hazards that may be anticipated include:

  • Overheating of the furnace insert (by loss of cooling or otherwise)
  • Loss of cartridge integrity with release of toxic material into the Core Facility
  • Overheating of electronics resulting in fire

Overheating in the furnace insert is detected by various temperature sensors: in the heaters themselves, in the furnace insert’s cooling loop, and in the experiment cartridge. A hard-wired safety circuit, independent from the facility electronics, compares measured values to experiment-specific set points and switches off power to the furnace insert if a critical value is exceeded. The water-cooling system is designed to withstand possible temperature overshoots during the time between switch-off and actual cool-down; any damages shall be confined to the furnace insert, which can be exchanged.

Loss of cartridge integrity during processing is a hazard for toxic samples. These may release particles into the core facility and ultimately expose crew to toxic materials. Experiment cartridges containing toxic substances will therefore be required to include an amount of krypton tracer gas. Cartridge integrity is monitored by mass spectrometry analysis of the krypton peak for evacuated gases throughout processing. In case of ambiguous results, inspection of the cartridge through a glove-bag is anticipated. If a cartridge is believed to have leaked, the whole process chamber can be sealed off and transported to ground for decontamination.

Overheating in the electronics boxes due to malfunctioning components constitutes a fire hazard. All electronics boxes will therefore be equipped with temperature sensors. Anomalous temperatures will result in the immediate switch off of the facility. An alert signal will be issued to the crew.


Verwandte Themen im DLR
Elektronik und Elektrotechnik
Copyright © 2013 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR). Alle Rechte vorbehalten.