DLR Portal
Home|Textversion|Impressum|Sitemap|Kontakt |English
Sie sind hier: Home:
Erweiterte Suche
Organisation
Raumflugmissionen
Institutsseminar
Veranstaltungen
Veröffentlichungen
Stellenangebote
Links
Anfahrt
News-Archiv
VersendenDrucken

Jahreswechsel auf der Internationalen Raumstation ISS



 ISS feiert ersten Jahreswechsel
zum Bild ISS feiert ersten Jahreswechsel
Kurz vor dem einjährigen Geburtstag des europäischen Raumstationsmodul "Columbus", der im Februar gefeiert werden wird, hat das Forschungslabor seinen ersten Jahreswechsel im Weltraum ohne Probleme überstanden. Im Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen bei München, das vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) betrieben wird, hatte man sich bereits auf kleinere Probleme eingestellt. Maximilien de Roquigny-Iragne, in der Silvesternacht verantwortlich für die Computersysteme an Bord, betonte, dass der Datumswechsel für die Software zu nicht vorhergesehenen Komplikationen führen könnte. "Besonders die zusätzliche Schaltsekunde, die dieses Jahr um Mitternacht eingeschoben wird, kann zu ungewöhnlichen und nicht gewünschten Effekten führen", so de Roquigny-Iragne.

Datumswechsel klappt wie geplant

 Das Flugkontrollteam in Oberpfaffenhofen
zum Bild Das Flugkontrollteam in Oberpfaffenhofen

Nachdem das Datum im Kontrollzentrum auf 2009 umgesprungen war und die ersten Daten aus dem neuen Jahr von der Internationalen Raumstation ISS empfangen worden waren, konnte in Oberpfaffenhofen Entwarnung gegeben werden. Das größtenteils in Deutschland gebaute europäische Weltraumlabor erwies sich als zuverlässig und das Kontrollteam konnte beruhigt auf das neue Jahr anstoßen.

Die Astronauten verschliefen den Jahreswechsel in Deutschland. Nachdem sie zeitgerecht den Kontrollzentren in Tokio und Moskau zum neuen Jahr gratuliert hatten, bedankten sie sich bereits einige Stunden vor Mitternacht in Oberpfaffenhofen für die gute Zusammenarbeit und entschuldigten sich, dass sie das neue Jahr in Europa nicht auch mitfeiern konnten - aber irgendwann müssten auch Astronauten einmal schlafen. Das "Columbus"-Kontrollzentrum in Oberpfaffenhofen ist seit Februar 2008 verantwortlich für die Steuerung und Kontrolle des europäischen Forschungslabors und die Koordinierung der wissenschaftlichen Arbeiten an Bord und wird rund um die Uhr von Spezialisten betreut, die engen Kontakt zum Hauptkontrollzentrum in Houston halten.


Kontakt
Thomas Kuch
Missionsbetrieb

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)

Raumflugbetrieb und Astronautentraining

Oberpfaffenhofen-Wessling

Tel.: +49 8153 28-2711

Fax: +49 8153 28-1455

Copyright © 2013 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR). Alle Rechte vorbehalten.