Der Forschungsballon Sunrise startete im Frühsommer ebenfalls von dort. An Bord befand sich ein deutsches Teleskop, das die Sonne im Visier hat. Ein Resümee der letzten Inspektionsreise der NASA zum Weltraumteleskop Hubble rundet den thematischen Schwerpunkt Extraterrestrik in dieser Ausgabe ab. Darüber hinaus im Heft: das neue deutsche GALILEO-Testbed für Bahnverkehr - railGATE, der neue deutsche ESA-Astronautenanwärter Alexander Gerst und ein Rückblick auf das Projekt "Sänger" im Rahmen unserer raumfahrthistorischen Reihe.