Die deutsche Luft- und Raumfahrtforschung feiert im Jahr 2007 ihr 100-jähriges Jubiläum. Auch wenn ein großer und kostenintensiver Bereich der Raumfahrt sich mit der Erkundung benachbarter Planeten oder weit entfernter Galaxien beschäftigt, so steht die Forschung unter Weltraumbedingungen im Dienste der Menschen auf der Erde.
Das Nationale Raumfahrtprogramm des DLR, aus dem die Entwicklung vieler Anwendungen des täglichen Lebens finanziert wird, ist einer der Schwerpunkte dieses Heftes. Weitere Themen: GATE, die alpine Testregion für das kommende europäische Satellitennavigationssystem GALILEO, die Europäische Weltraumorganisation ESA und der erste Teil zur Geschichte der Deutschen Raumfahrt (1923-1933).