COUNTDOWN Extraausgabe Ministerratskonferenz 2012

Neapel stand vom 20. bis 21. November 2012 im Brennpunkt der Raumfahrt. Im Kongresszentrum "Mostra d'Oltremare" in der mediterranen Metropolenregion unweit des Vesuvs haben die Mitgliedsstaaten der europäischen Weltraumagentur ESA die Weichen der Raumfahrt für die kommenden Jahre gestellt und Antworten auf heiße Fragen gefunden: Wie geht es mit der Ariane-Rakete weiter? Wie mit der Internationalen Raumstation ISS und somit auch mit der Forschung in Schwerelosigkeit? Zu welchen fernen Planeten brechen wir auf, um ihnen ihre Geheimnisse zu entlocken?

Auch die Bundesregierung hat eine Delegation an den Golf von Neapel entsandt, um die Interessen Deutschlands auf der Ministerratskonferenz der europäischen Weltraumagentur ESA entsprechend zu vertreten. 2,6 Milliarden Euro wird die Bundesregierung in den nächsten Jahren in den zehn Milliarden Euro ESA-Haushalt einbringen und ist somit der größte Beitragszahler Europas.

Im Zuge der heutigen wirtschaftlichen Situation müssen diese Mittel so effizient wie möglich investiert werden, damit die europäische Raumfahrt weiterhin ihren unverzichtbaren Beitrag für wirtschaftliches Wachstum und die Erweiterung unseres Wissens leisten kann.

Hiervon profitiert die heimische Wissenschaft und Industrie: Nach den ESA-Regularien fließen die eingezahlten Beiträge fast vollständig als Aufträge nach Deutschland zurück und kommen damit direkt nationalen Unternehmen und Forschungseinrichtungen zugute. Deutschland nimmt durch seine hohe Beteiligung an ESA-Vorhaben in allen wichtigen Sektoren der Raumfahrt teil und hat in strategisch wichtigen Programmen die Führung übernommen.

Thema	Titel	Seite
Editorial Dr. Gerd Gruppe	DLR Raumfahrtmanagement	4
Editorial Peter Hintze	Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie	5
Interview mit Prof. Johann-Dietrich Wörner	"Es hat viel auf dem Spiel gestanden"	6
ESA-Angelegenheiten	Die ESA: Europas Raumfahrtmotor	10
ESA-Angelegenheiten	Deutschland in der ESA	12
Portrait über Rolf Densing	Der Marathonmann	14
Interview mit Dr. Gerd Kraft	Mit einer deutschen Stimme	16
Trägersysteme	Ariane 5ME kommt	18
Bemannte Raumfahrt, ISS und Exploration	Europäischer Beitrag zur Raumstation gesichert	26
Forschung unter Weltraumbedingungen	Forschung unter Weltraumbedingungen geht in die nächste Runde	34
Extraterrestrik	Forschungsziel Universum	42
Erdbeobachtung	Unser Klima fest im Blick	50
Satellitenkommunikation	Innovationsmotor Satellitenkommunikation	58
Satellitennavigation	Galileo geht in die heiße Phase	64
ESA-Angelegenheiten	Weltraumtechnologie fördern	70
ESA-Angelegenheiten	Deutschland engagiert sich weiterhin in der Weltraumsicherheit	76
ESA-Angelegenheiten	Politische Resolutionen	80