 |
A perfect manoeuvre at the limit: Rosetta flies by asteroid Steins at a distance of just 800 kilometres
6 September 2008
For the first time ever, a European space probe has performed a flyby of an asteroid. At 22:14 CEST, the European Space Agency's control centre in Darmstadt received the first signals from its Rosetta space probe. Exactly as planned, the space probe flew by Steins. Before the end of the evening, and before the start of the data transmission, ESA was able to announce that the flyby manoeuvre had been a complete success. The experiment creates very interesting new opportunities for the scientists of the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR). |
Full article |
|
 |
DLR-Webcast: Rosetta trifft Asteroid Steins
4 September 2008
Am 5. September 2008 erkundet die europäische Kometensonde Rosetta den Asteroiden Steins bei einem nahen Vorbeiflug. Der DLR-Webcast zeigt, was Wissenschaftler von dieser Begegnung erwarten. Während des Vorbeiflugs ist auch die beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) gesteuerte Landesonde Philae eingeschaltet. Wissenschaftler wollen dabei die Messinstrumente von Philae erproben. |
| Full article |
|
 |
Comet probe Rosetta explores Asteroid Steins
1 September 2008
After almost four and a half years in space, the European Rosetta comet mission will make a historic encounter with asteroid (2867) Steins at 20:58 Central European Summer Time (CEST) on 5 September 2008. It will pass Steins at a distance of 800 kilometres and explore the asteroid in depth. Before, during and after the approach, Rosetta will take many pictures and perform scientific experiments. The German Aerospace Center (DLR) is involved in a large way. |
| Full article |
|
 |
Rosettas Vorbeiflug am Mars
2 March 2007
In der Nacht vom 24. zum 25. Februar 2007 hat die Kometensonde Rosetta erfolgreich ein kritisches Swing-By-Manöver am Mars durchgeführt. Genau um 2:57 Uhr ist die Raumsonde in nur 250 Kilometer Entfernung zur Oberfläche mit etwa 36.000 Kiometern pro Stunde am Roten Planeten vorbeigeflogen. Dabei war auch das Landegerät Philae eingeschaltet und hat spektakuläre Bilder von der Kamera CIVA zur Erde gefunkt. |
| Full article |
|
 |
Kosmisches Überholmanöver und gemeinsamer Fototermin am Roten Planeten
22 February 2007
In der Nacht von Samstag auf Sonntag kommt es am Mars zu einem spannenden Raumflugmanöver: Die Kometensonde Rosetta der Europäischen Weltraumorganisation ESA wird auf ihrem insgesamt sieben Milliarden Kilometer langen Weg zum Kometen 67/P Churyumov-Gerasimenko um genau 02:54 Uhr MEZ den Mars einholen. Das Raumschiff wird dabei in nur 250 Kilometer Höhe über den Planeten fliegen, von seinem Schwerefeld gebremst und in Richtung des inneren Sonnensystems abgelenkt werden. Während dieses Vorbeiflugs wird Rosetta über mehrere Stunden Messungen mit unterschiedlichen Instrumenten durchführen. Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) sind an der Planung, dem Empfang und der Auswertung der Daten beteiligt. |
| Full article |
|