21. Juli 1969: Der Ausstieg
Aldrin bemerkt, dass einer der Schalter abgebrochen ist – ausgerechnet derjenige, der nachher zur Initialisierung der Startsequenz benötigt wird. Vielleicht ist er mit seinem „Rucksack“ dagegen gestoßen. Er wird das Problem mit einem Filzstift lösen, den er in die Öse steckt. Jetzt verstauen die beiden die 20 Kilogramm schweren Mondgestein-Proben, checken die Bordsysteme und ruhen mehrere Stunden aus. In der Fähre wurde inzwischen wieder normaler Luftdruck hergestellt. Die Helme können abgesetzt werden. Houston: „Das lief alles sehr schön!“ Collins hört in der Umlaufbahn mit und kommentiert auf seine trockene Art: „Hallelujah.“ Und in der Tat sind alle erleichtert, auch der coole Neil Armstrong (hier ein Foto nach dem Moonwalk in der Mondfähre).