Ab 25. Juli 1969: Nach der Landung

Drei Wochen dauert die Quarantäne. Der Container wird dabei von Hawaii in die USA geflogen, wo Armstrong, Aldrin und Collins in Houston in eine spezielle Isolationsstation gebracht werden.