DLR - Space Administration

Home|Sitemap|Contact Imprint Privacy |Deutsch

News Archive 2012

	Karriere in der Raumfahrt: German Trainee Programme geht in die nächste Runde 18. Dezember 2012 Mit dem "German Trainee Programme" bietet das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt jungen raumfahrtbegeisterten Menschen in Deutschland die Chance, an aktuellen Raumfahrtprojekten der ESA mitzuarbeiten.
More

	ISS: Flugmanöver für die Sonne 4. Dezember 2012 Möglichst viele Sonnenstrahlen einzufangen und zu analysieren - das ist die Aufgabe von SOLAR an der Außenseite der Internationalen Raumstation ISS. Dafür ist das Instrument mit zwei beweglichen Aufhängungen versehen, die die punktgenaue Verfolgung der Sonne von der ISS aus ermöglichen.
More

	Asteroid dust from space 28 November 2012 To the naked eye there is nothing to see, and yet the small transparent container holds something never observed before. For the first time, scientists are studying asteroid dust collected by the Japanese spacecraft Hayabusa and returned to Earth.
More

	MAPHEUS-3: Flight-testing furnaces in microgravity 26 November 2012 On 25 November 2012 the high-altitude sounding rocket MAPHEUS-3 was launched from the Swedish Esrange Space Center in Kiruna. It carried four experiments that were subjected to three and a half minutes of microgravity conditions during the flight.
More

	Germany consolidates its position in European space 21 November 2012 On 20 and 21 November 2012, delegates from the 20 member states of the European Space Agency (ESA) and Canada met at the 'Mostra d’Oltremare' conference centre in Naples, Italy. The start of the ESA presidency of Switzerland and Luxembourg was characterised by intensive and success-oriented negotiations.
More

	REXUS 11 gestartet: Studenten der FH Aachen und TU Dresden forschen in Schwerelosigkeit 16. November 2012 Wie lässt sich die Qualität der Schwerelosigkeit auf Forschungsraketen verbessern? Dieser Frage geht ein Studententeam der FH Aachen auf der Forschungsrakete REXUS 11 nach.
More

	DLR und Jena-Optronik unterzeichnen METimage-Vertrag 15. November 2012 Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) fördert ein Erdbeobachtungsinstrument, das die Wettervorhersage noch genauer machen soll: METimage heißt das multispektrale Radiometer, mit dessen Entwicklung das DLR Raumfahrtmanagement die Jena-Optronik GmbH beauftragt hat.
More

	Two more satellites for the Galileo system 11 October 2012 The first two satellites for the European Galileo navigation system have been orbiting Earth since 21 October 2011. Now, two more are about to follow; on 12 October 2012 at 20:15 CEST, a Soyuz rocket will launch them into their position in space.
More

	Recovery of the ozone layer continues 2 Oktober 2012 Researchers at the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) have been instrumental in the preparation of a report by the World Meteorological Organization (WMO) regarding the development of the ozone layer in the stratosphere.
More

	MASCOT - an asteroid lander with a sense of direction 1 Oktober 2012 When the Japanese Hayabusa-2 mission is launched towards asteroid 1999 JU 3 in 2014 to collect surface samples, MASCOT - the Mobile Asteroid Surface Scout - an asteroid lander developed by the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) will be on board.
More

	Bye, bye, ISS: ATV-3 verlässt die Raumstation 29. September 2012 Fast auf den Tag genau sechs Monate nach seiner Ankunft an der Internationalen Raumstation ISS hat Europas Raumtransporter ATV-3 den Außenposten im All am 28. September 2012 um 23.44 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ) wieder verlassen.
More

	Studentenballone BEXUS 14 und 15 fliegen über Nordschweden 25. September 2012 Der Forschungsballon BEXUS 15 hob am 25. September 2012 um 12:18 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit vom schwedischen Raumfahrtzentrum Esrange zu seinem mehrstündigen Flug in die Stratosphäre ab.
More

	MetOp-B: Satellit erstellt meteorologisches 3D-Bild unserer Erde 17. September 2012 Am Montag, den 17. September 2012, um 18:28 Uhr Mitteleuropäischer Zeit ist der Meterologie-Satellit MetOp-B mit einer Sojus-2-1a/Fregat vom russischen Kosmodrom Baikonur gestartet.
More

	DLR präsentierte breites Themenspektrum auf der ILA Berlin Air Show 16. September 2012 Vom 11. bis 16. September 2012 präsentierte das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) auf der ILA Berlin Air Show 2012 Luft- und Raumfahrt von Morgen.
More

	ILA 2012: Völlig losgelöst mit dem DLR im A300-ZERO G 14. September 2012 Zum Abschluss der 20. DLR-Parabelflugkampagne macht der A300 ZERO-G vom 14. bis 16. September 2012 Station auf der ILA Berlin Air Show und öffnet seine Türen auch für Besucher.
More

	Capturing defective satellites in space – DLR awards contract to Astrium 13 September 2012 A service satellite captures an uncontrollable satellite in space, repairs or refuels it and, at the end of the mission, ensures that the defective satellite is disposed of in a controlled manner.
More

	DLR-"SpaceBot Cup": Kreative Ideen für Raumfahrt-Robotik 13. September 2012 Roboter sind hochtechnisierte "Arbeiter", die auf der Erde und im All vielseitige Aufgaben übernehmen. Weltraum-Roboter müssen dabei den besonderen Bedingungen von Vakuum, extremen Temperaturen oder Weltraumstrahlung gewachsen sein.
More

	DLR und polnisches Raumfahrtforschungszentrum kooperieren: Universitäten entwickeln gemeinsam zwei Kleinsatelliten 12. September 2012 Polen ist das offizielle Partnerland der ILA Berlin Air Show 2012. Polen steht zudem kurz davor, 20. Mitgliedsland der Europäischen Weltraumorganisation ESA zu werden.
More

	Deutschland und China intensivieren Zusammenarbeit in der Schwerelosigkeitsforschung 12. September 2012 Vom 10. bis 14. September 2012 veranstalten das DLR Raumfahrtmanagement und das National Microgravity Laboratory der Chinesischen Akademie der Wissenschaften den 5. "China-Germany-Workshop on Microgravity and Space Life Sciences".
More

	COUNTDOWN 20: Kollisionsgefahr rechtzeitig erkennen 12. September 2012 Die Satellitenbahnen um unsere Erde sind wie unsere Autobahnen: Sie sind Lebensader und verschieden stark ausgelastet. Auch im Weltraum gibt es Unfälle, etwa zwischen Satelliten oder ehemaligen Raketenteilen. Daher müssen wir auf der Erde über die Lage im Weltraum genauestens informiert sein.
More

	REXUS/BEXUS: DLR startet Studentenwettbewerb 2012 3. September 2012 Studierende deutscher Hochschulen können ab sofort wieder beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) Vorschläge für Experimente einreichen, die entweder auf einem BEXUS-Ballon im Herbst 2013 oder einer REXUS-Rakete im Frühjahr 2014 durchgeführt werden sollen.
More

	DLR-Schulprojekt ARISS: "ISS, Mayen is calling" 31. August 2012 Freitag, 31. August 2012, 13:20 Uhr Mitteleuropäischer Zeit - In der Aula des Megina-Gymnasiums in Mayen ist es mucksmäuschenstill. Man kann eine Stecknadel fallen hören. 1.300 raumfahrtbegeisterte Schüler warten gespannt auf den Kontakt zur Internationalen Raumstation ISS.
More

	Parting ways with Vesta 30 August 2012 A giant impact crater on its south pole; deep grooves around its equator; dark material on the craters that puzzles planetary researchers; and a mountain more than twice the height of Mount Everest.
More

	COUNTDOWN 19: Blaue Energie auf dem Cover 6. August 2012 Dank der Geschwindigkeit von Xenon-Ionen sollen Sonden künftig elektrisch angetrieben durchs Universum fliegen und Satelliten ihre Umlaufbahn um die Erde korrigieren. Kombiniert man diese elektrischen mit chemischen Antrieben einer Trägerrakete, dann ist zukünftig eine Energie-effizientere Raumfahrt möglich.
More

	Radiation measurements with 'Curiosity' 3 August 2012 A mere seven minutes on 6 August 2012 will decide whether the Mars Science Laboratory (MSL) will be successful. Then, the 900-kilogram capsule enclosing the Curiosity rover will begin decelerating 125 kilometres above the Martian surface before being lowered on cables by a rocket-powered 'sky crane'.
More

	50. erfolgreicher Ariane-5-Start in Folge 2. August 2012 Am 2. August 2012 um 22.54 Uhr mitteleuropäischer Zeit ist zum 50. Mal in Folge eine Ariane 5 erfolgreich gestartet. Der europäische Schwerlast-Träger hatte zwei Kommunikationssatelliten - INTELSAT 20 und HYLAS 2 - an Bord.
More

	European data centre for GMES Sentinel satellites at DLR 24 July 2012 The ground segment for GMES is starting to take shape; the German Remote Sensing Data Center of the German Aerospace Center (DLR) in Oberpfaffenhofen will be the European data centre for GMES satellites Sentinel-1 and Sentinel-3.
More

	German TET-1 small satellite launched 22 July 2012 On 22 July 2012 at 08:41:39 CEST, the first small German satellite in the ‘On-Orbit-Verification’ (OOV) programme was carried into orbit from the Cosmodrome in Baikonur, Kazakhstan by a Russian Soyuz launch vehicle.
More

	Europe's 'data superhighway' in space sets sail 25 June 2012 An important milestone for the commissioning of a European 'information superhighway' in space has been reached; on 25 June 2012 the contracts for large parts of the ground segment of the new European Data Relay System (EDRS) were signed.
More

	In search of dark matter - the Euclid space telescope 20 June 2012 Dark energy and dark matter are both fascinating for scientists, yet they remain a mystery. The Euclid space telescope will assist scientists in their search for these cosmic phenomena.
More

	Anniversary in space - five years of TerraSAR-X 15 June 2012 Five years ago today, at 04:14 CEST on 15 June 2007, the German TerraSAR-X radar satellite was launched from Russia's Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.
More

	Spectacle of a lifetime for astronomers - Venus between Earth and the Sun 4 June 2012 On this day, between 04:40 and 06:55 CET, those living in Germany, Austria and Switzerland will have the last opportunity in their lifetime to see Venus pass directly between the Sun and Earth – a small circular spot crossing the solar disc.
More

	Valles Marineris Explorer - using a robotic swarm to explore Mars 15 May 2012 Valles Marineris, the largest canyon system in the Solar System and a potential refuge for extraterrestrial life, is 7000 metres deep and stretches for some 4000 kilometres along the Martian equator.
More

	Deutsche Satellitenkommunikations-Mission Heinrich Hertz erreicht nächste Phase 10. Mai 2012 Nach der gestrigen Vertragsunterzeichnung zwischen DLR Raumfahrtmanagement und OHB System GmbH beginnt heute die 15 Monate dauernde Vorstudienphase.
More

	SOFIA: Molecules and star formation in the Milky Way 10 May 2012 The Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA) has completed its first series of science flights using the German Receiver for Astronomy at Terahertz Frequencies (GREAT).
More

	Weltraumspektrometer MIRI blickt in die Kinderstube des Universums 9. Mai 2012 MIRI, das erste von vier Instrumenten für das James Webb Space Teleskop, wurde heute im Institute of Engineering and Technology in London an die US-amerikanische Weltraumbehörde NASA übergeben.
More

	Härtetest für Raumfahrzeug Shefex 18. April 2012 Bis zu 2000 Schwingungen in der Sekunde auf dem Schütteltisch und zwei Umdrehungen in der Sekunde auf dem Spin-Tisch überstand der Flugkörper Shefex II im April 2012.
More

	DLR-Studentenraketenprogramm STERN beginnt 2. April 2012 Seit Montag, 2. April 2012, können Studenten der TU Berlin und des ZARM-Instituts der Universität Bremen ihre praktischen Fähigkeiten bei der Entwicklung einer eigenen Rakete unter Beweis stellen.
More

	New 'room' for the ISS - ATV-3 now docked 29. März 2012 The third European space transporter, 'Edoardo Amaldi', docked with the International Space Station (ISS) at 00:31 CEST (22:31 UTC) on 29 March 2012.
More

	ATV-3 Edoardo Amaldi gestartet 23. März 2012 Der dritte europäische Raumtransporter ATV (Automated Transfer Vehicle) Edoardo Amaldi ist am 23. März 2012 um 05.34 Uhr Mitteleuropäischer Zeit (01.34 Uhr Ortszeit) an Bord einer Ariane-5ES-Rakete vom europäischen Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guyana zur ISS gestartet.
More

	Gymnasiasten besuchen DLR-Raumfahrtrobotik-Ausstellung 13. März 2012 Begleitet von Peter Hintze, Raumfahrtkoordinator der Bundesregierung, und MIR'97-Kosmonaut Dr. Reinhold Ewald besuchten Mittelstufen-Schüler des Clara-Fey-Gymnasiums die Sonderausstellung des DLR zum Thema "Raumfahrt-Robotik" in Bonn.
More

	SpaceEU: Ausblick auf das neue EU-Forschungsprogramm 28. Februar 2012 Seit einigen Jahren hat auch die Europäische Union die Raumfahrt für sich entdeckt. Als Ausdruck der Raumfahrtambitionen der EU wurde die Raumfahrtforschung im 7. EU-Forschungsrahmenprogramm fest verankert. Dieses Programm wird nun ab 2014 von "Horizon 2020" abgelöst.
More

	SCIAMACHY - 10 years monitoring climate in space 28 February 2012 How has our ozone layer changed in the last 10 years? How do environmental protection measures work? These were the questions that German researchers sought to address when, ten years ago the European environmental satellite Envisat began its journey into space on one of the first Ariane 5 launchers.
More

	Searching for life in the depths of Enceladus 22 February 2012 Is there life under the icy crust of Enceladus? The Cassini spacecraft has confirmed the existence of active ice-spewing fissures on the surface of Enceladus. Giant jets of water ice are shot into space by these 'cryovolcanoes'.
More

	Weltraumschrott im Fokus 6. Februar 2012 Jährlich nimmt die Zahl kleiner Schrottteilchen im Weltall um mehrere Zehntausende zu. Noch beruht diese Zahl auf Schätzungen, denn eine genaue Verfolgung dieses Weltraummülls ist bisher nicht möglich.
More

	Project NEOShield: Asteroid defence systems 6. February 2012 It is not entirely clear when exactly the last major asteroid impact on Earth occurred. But there are plenty of examples of impact craters, such as the Nördlinger Ries in Bavaria.
More

A step closer to mapping the Earth in 3D

13. January 2012
After a year in service, the German Earth observation satellite TanDEM-X, together with its twin satellite, TerraSAR-X, have completely mapped the entire land surface of Earth for the first time. The data is being used to create the world's first single-source, high-precision, 3D digital elevation model of Earth. The German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) controls both radar satellites, generates the elevation model and is responsible for the scientific use of TanDEM-X data.

Mars Express: 'Wrinkle ridges' and grabens in Tempe Terra

6. January 2012
Tempe Terra is located at the northeastern edge of the Tharsis volcanic region and forms the transition zone between the southern highlands and the northern lowlands. This area is characterised by a large variety of tectonic structures and is one of the most geologically diverse on Mars. These images from the High Resolution Stereo Camera (HRSC), operated by the German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt; DLR) on board ESA's Mars Express spacecraft, which were acquired on 17 July 2011, show a large number of interesting geological phenomena.

Karriere in der Raumfahrt: German Trainee Programme geht in die nächste Runde

ISS: Flugmanöver für die Sonne

Asteroid dust from space

MAPHEUS-3: Flight-testing furnaces in microgravity

Germany consolidates its position in European space

REXUS 11 gestartet: Studenten der FH Aachen und TU Dresden forschen in Schwerelosigkeit

DLR und Jena-Optronik unterzeichnen METimage-Vertrag

Two more satellites for the Galileo system

Recovery of the ozone layer continues

MASCOT - an asteroid lander with a sense of direction

Bye, bye, ISS: ATV-3 verlässt die Raumstation

Studentenballone BEXUS 14 und 15 fliegen über Nordschweden

MetOp-B: Satellit erstellt meteorologisches 3D-Bild unserer Erde

DLR präsentierte breites Themenspektrum auf der ILA Berlin Air Show

ILA 2012: Völlig losgelöst mit dem DLR im A300-ZERO G

Capturing defective satellites in space – DLR awards contract to Astrium

DLR-"SpaceBot Cup": Kreative Ideen für Raumfahrt-Robotik

DLR und polnisches Raumfahrtforschungszentrum kooperieren: Universitäten entwickeln gemeinsam zwei Kleinsatelliten

Deutschland und China intensivieren Zusammenarbeit in der Schwerelosigkeitsforschung

COUNTDOWN 20: Kollisionsgefahr rechtzeitig erkennen

REXUS/BEXUS: DLR startet Studentenwettbewerb 2012

DLR-Schulprojekt ARISS: "ISS, Mayen is calling"

Parting ways with Vesta

COUNTDOWN 19: Blaue Energie auf dem Cover

Radiation measurements with 'Curiosity'

50. erfolgreicher Ariane-5-Start in Folge

European data centre for GMES Sentinel satellites at DLR

German TET-1 small satellite launched

Europe's 'data superhighway' in space sets sail

In search of dark matter - the Euclid space telescope

Anniversary in space - five years of TerraSAR-X

Spectacle of a lifetime for astronomers - Venus between Earth and the Sun

Valles Marineris Explorer - using a robotic swarm to explore Mars

Deutsche Satellitenkommunikations-Mission Heinrich Hertz erreicht nächste Phase

SOFIA: Molecules and star formation in the Milky Way

Weltraumspektrometer MIRI blickt in die Kinderstube des Universums

Härtetest für Raumfahrzeug Shefex

DLR-Studentenraketenprogramm STERN beginnt

New 'room' for the ISS - ATV-3 now docked

ATV-3 Edoardo Amaldi gestartet

Gymnasiasten besuchen DLR-Raumfahrtrobotik-Ausstellung

SpaceEU: Ausblick auf das neue EU-Forschungsprogramm

SCIAMACHY - 10 years monitoring climate in space

Searching for life in the depths of Enceladus

Weltraumschrott im Fokus

Project NEOShield: Asteroid defence systems

A step closer to mapping the Earth in 3D

Mars Express: 'Wrinkle ridges' and grabens in Tempe Terra