Fewer delays, better route planning and timetables: quantum computing for rail transport