10. Juni 2021
Das erste Servicemodul ESM-1 für die Orion-Raumkapsel wurde zu großen Teilen in Bremen gebaut und wird nun auch nach der deutschen Hansestadt benannt

Mit "Bre­men" zum Mond

Orion im Kennedy Space Center
Ori­on im Ken­ne­dy Space Cen­ter
Bild 1/3, Credit: NASA/Radislav Sinyak

Orion im Kennedy Space Center

Wenn die USA im No­vem­ber 2021 ihr ers­tes, zu­nächst noch un­be­mann­tes Ori­on-Raum­schiff zur Vor­be­rei­tung von zu­künf­ti­gen astro­nau­ti­schen Missio­nen in die Um­lauf­bahn un­se­res Erdtra­ban­ten schi­cken, wird es von deut­scher Tech­no­lo­gie an­ge­trie­ben und auf Kurs in Rich­tung Mond ge­bracht. Für sei­ne ers­te Rei­se wird Ori­on ge­ra­de mit die­ser An­triebs- und Ver­sor­gungs­ein­heit – dem so­ge­nann­ten Eu­ro­pean Ser­vice Mo­du­le (ESM) – am Ken­ne­dy Space Cen­ter in Flo­ri­da vor­be­rei­tet.
ESM – das Herzstück aller Orion-Raumschiffe
ESM – das Herz­stück al­ler Ori­on-Raum­schif­fe
Bild 2/3, Credit: NASA/Radislav Sinyak

ESM – das Herzstück aller Orion-Raumschiffe

Die ESM sind das Herz­stück al­ler Ori­on-Raum­schif­fe und sit­zen un­ter­halb der Crew-Kap­sel. Ihr Haupt­trieb­werk bringt künf­tig wie­der Astro­nau­ten zum Mond – un­ter an­de­rem auch erst­mals drei Eu­ro­pä­er zur ge­plan­ten in­ter­na­tio­na­len Mon­draum­sta­ti­on Lu­nar Gate­way – und lie­fert über vier So­lar­se­gel den Strom für ih­ren Flug. Au­ßer­dem re­gu­liert es Kli­ma und Tem­pe­ra­tur im Raum­schiff und la­gert Treib­stoff, Sau­er­stoff und Was­ser­vor­rä­te für die Crew. Das Ori­on-Raum­schiff und da­mit auch die ESM gel­ten als zen­tra­ler Mei­len­stein für künf­ti­ge astro­nau­ti­sche Missio­nen zum Mond, aber auch zum Mars.
Orions Weg zum Mond
Ori­ons Weg zum Mond
Bild 3/3, Credit: Deutsche Raumfahrtagentur im DLR

Orions Weg zum Mond

Bei sei­ner ers­ten Rei­se zum Mond ist Ori­on – an­ge­trie­ben von ESM-1 „Bre­men“ – erst­mals un­be­mannt zum Mond un­ter­wegs. Das Raum­fahr­zeug soll den Erdtra­ban­ten mehr­fach um­run­den und an­schlie­ßend zur Er­de zu­rück­keh­ren. Erst bei der zwei­ten Missi­on wer­den Astro­nau­ten in der Kap­sel zum Mond rei­sen und ihn um­run­den. Un­ter dem Ar­te­mis-Pro­gramm will die NA­SA bis 2024 erst­mals ei­ne Frau und die nächs­ten Män­ner auf dem Mond lan­den las­sen.
  • Das erste europäische Service-Modul (European Service Module, ESM) für die US-amerikanische Orion-Raumkapsel wird ESM-1 "Bremen" heißen. Dieser Vorschlag stammt von der Deutschen Raumfahrtagentur im DLR, weil das "Herzstück" der Orion-Raumkapsel zu großen Teilen in der deutschen Hansestadt gebaut worden ist.
  • ESM-1 "Bremen" wird zurzeit am Kennedy Space Center der NASA in Florida für seinen Flug als Teil des Orion-Raumschiffs im Spätherbst 2021 vorbereitet. Fünf weitere Module sollen in Bremen gebaut werden. Schon das zweite ESM soll Astronauten aus den USA und Kanada wieder zum Mond bringen.
  • Schwerpunkte: Astronautische Raumfahrt, Exploration, Internationale Zusammenarbeit

Technologie aus Bremen bringt die USA zurück zum Mond

Im November 2021 wollen die USA ihr erstes, zunächst noch unbemanntes Orion-Raumschiff zur Vorbereitung von künftigen astronautischen Missionen in die Umlaufbahn unseres Erdtrabanten schicken. Dabei wird es von deutscher Technologie angetrieben und versorgt, und auf Kurs in Richtung Mond gebracht. "Wir freuen uns sehr, dass die European Service Modules (ESM), die die USA wieder zum Mond bringen, hauptverantwortlich in Bremen gebaut werden. Deswegen haben wir uns stark dafür eingesetzt, dass das erste Modul den Namen der deutschen Hansestadt tragen wird. ESM-1 'Bremen‘ bringt die erste Orion-Kapsel in eine Mondumlaufbahn und wieder zurück zur Erde", betont Dr. Walther Pelzer, DLR-Vorstand und Leiter der Deutschen Raumfahrtagentur im DLR.

Bremen - ein Raumfahrtstandort mit langer Tradition

"Für die Raumfahrt in Deutschland, Europa und auf der ganzen Welt ist Bremen ein sehr wichtiger Standort mit einer langen Tradition. Aus der Hansestadt kommen essenzielle Bestandteile verschiedener internationaler Raumfahrtmissionen, beispielsweise das Columbus-Modul für die Internationale Raumstation ISS oder eben nunmehr die ESM-Module für die Orion-Kapsel. Wir freuen uns daher sehr, dass das erste Modul ESM-1 den Namen unserer Stadt trägt", sagt Bremens Bürgermeister Andreas Bovenschulte. Kristina Vogt, Senatorin für Wirtschaft, Arbeit und Europa, fügt hinzu: "Bremen hat nicht nur den Schlüssel zur Welt, sondern auch zum Mond. Auf die Leistung der Bremischen Raumfahrt sind wir stolz und freuen uns über die Würdigung in der ersten Orion-Mission. Die Mission ist ein Beleg dafür, wie gut die internationale Vernetzung der Raumfahrt in Deutschland und insbesondere Bremens ist. Das ist wichtig, um auch zukünftig Innovationen zu entwickeln und auf diese Weise Arbeitsplätze in Bremen zu halten. Daher auch mein Dank an die Bremer und Bremerinnen, die hier mitgewirkt haben."

{youtube preview image}

Das Video ist aus Datenschutzgründen deaktiviert, damit keine ggf. unerwünschte Datenübertragung zu YouTube stattfindet. Zur Aktivierung bitte klicken. Das Video wird dann automatisch gestartet.

Raumfahrttechnik "Made in Germany"
Mit dem Orion-Programm entwickelt die NASA ein interplanetares Raumschiff, mit dem Astronauten zu Mond oder auch zum Mars fliegen sollen. Ein zentraler Teil der Orion-Raumschiffe ist das Europäische Servicemodul ESM.

ESM - das Herzstück der Orion-Raumkapsel

Für ihre erste Reise werden Orion und die Antriebs- und Versorgungseinheit ESM aktuell am Kennedy Space Center der NASA in Florida auf Herz und Nieren gecheckt. Die NASA hat im Rahmen ihres Artemis-Programms bei der ESA bislang sechs solcher ESM bestellt, für die in insgesamt zehn europäischen Ländern gearbeitet wird. Die Endmontage findet schließlich in Bremen statt, bei Airbus, wo auch die industrielle Programmleitung liegt. Die ESM sind das Herzstück aller Orion-Raumschiffe und sitzen unterhalb der Crew-Kapsel. Ihr Haupttriebwerk soll künftig wieder Astronauten zum Mond bringen - unter anderem auch erstmals drei Europäer zur geplanten internationalen Mondraumstation Lunar Gateway - und liefert über vier Solarsegel den Strom für ihren Flug. Außerdem reguliert es Klima und Temperatur im Raumschiff und lagert Treibstoff sowie lebensnotwendigen Sauerstoff und Wasservorräte für die Crew. Das Orion-Raumschiff und damit auch die ESM gelten als zentraler Meilenstein für künftige astronautische Missionen zum Mond, und vielleicht auch einmal zum Mars. Derzeit wird in Bremen ein weiteres ESM für eine zweite Mondmission gebaut, bei der erstmals eine Crew an Bord sein soll.

Kontakt
  • Martin Fleischmann
    Deut­sches Zen­trum für Luft- und Raum­fahrt (DLR)
    Deut­sche Raum­fahr­t­agen­tur im DLR
    Stra­te­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on
    Telefon: +49 228 447-120
    Königswinterer Str. 522-524
    53227 Bonn
    Kontaktieren
  • Johannes Weppler
    Deut­sches Zen­trum für Luft- und Raum­fahrt (DLR)
    Deut­sche Raum­fahr­t­agen­tur im DLR
    For­schung und Ex­plo­ra­ti­on
    Telefon: +49 228 447-358
    Fax: +49 228 447-737
    Königswinterer Straße 522-524
    53227 Bonn-Oberkassel
    Kontaktieren
DLR-Pressemitteilungen

Newslet­ter

Blei­ben Sie auf dem Lau­fen­den und abon­nie­ren Sie den DLR-Newslet­ter mit Ar­ti­keln der DLR-Re­dak­ti­on in deut­scher und eng­li­scher Spra­che.

Neueste Nachrichten

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie über den folgenden Link: Datenschutz

Hauptmenü