„Go for landing!“ – Hochspannung im Kontrollzentrum
„Go for landing!“ – Hochspannung im Kontrollzentrum
Es ist der Nachmittag des 20. Juli 1969: Charles Duke (l.) hat gerade den Befehl zu Landung, das ‚go for landing‘, gegeben. Elf Minuten später, um 14.17 Uhr (Houston) setzte die Landefähre ‚Eagle‘ (Adler) mit Neil Armstrong und Edwin ‚Buzz‘ Aldrin auf dem Mond auf. „Die Anspannung im Kontrollraum war so unglaublich, dass bald das Dach weggeflogen wäre!“, erzählte Duke auf dem wissenschaftlichen Mondsymposium im Technik Museum Speyer. In Raumfahrtkreisen ist seine Reaktion auf die von Neil Armstrong vermeldete erfolgreiche Landung von Apollo 11 („The Eagle has landed“) Legende: „Roger, Twank … Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot.“ („Verstanden, Twank… Tranquility. Ist übertragen zur Bodenstation. Ihr habt hier einen Haufen Leute die schon drohten blau zu werden. Jetzt atmen wir wieder. Vielen Dank!“). Zur Linken von Duke sitzen die Astronauten Jim Lovell, im April 1970 Kommandant der beinahe gescheiterten Mission Apollo 13, und Fred Haise, Mondfährenpilot von Apollo 13.
