In the Personal Air Vehicle Simulator PAVSIM, pilots experience flying both in real life and virtually. They control and feel the movements of the simulator and are virtually immersed in the flight environment. Real-time visualisations via both VR glasses and the cockpit windows enable the mixed reality experience.