21. Dezember 2023

Weihnachtsmärkte im Blick von TerraSAR-X und TanDEM-X

  • Aufnahmen der deutschen Radarsatelliten TerraSAR-X und TanDEM-X zeigen verschiedene Weihnachtsmärkte weltweit.
  • Hierzu wurden jeweils zwei oder mehr Bilder mit Synthetic Aperture Radar-Technologie (SAR) aus dem gleichen Blickwinkel erstellt.
  • Gut zu erkennen sind Veränderungen gegenüber der Flächennutzung außerhalb der Weihnachtsmarkt-Saison.
  • TerraSAR-X und TanDEM-X liefern seit 2007 bzw. 2010 2D- und 3D-Bilder mit hoher Auflösung, unabhängig von Wetterbedingungen und Tageslicht.
  • Schwerpunkte: Raumfahrt, Erdbeobachtung

Passend zum Jahresausklang haben sich die vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) betriebenen Satelliten TerraSAR-X und TanDEM-X weltweit auf die Suche nach Weihnachtsmärkten gemacht. Daraus sind faszinierende Radaraufnahmen entstanden, welche die Betrachtenden in verwinkelte Gassen mitnehmen oder die ihnen das spezielle Flair von Weihnachtsmärkten am Meer näherbringen.

In Nürnberg zum Beispiel eröffnet jedes Jahr am Freitag vor dem ersten Advent das Christkind vom Balkon der Frauenkirche aus sein „Städtlein aus Tuch und Holz“. Leider sind weder Tuch noch Holz Materialien, die mit Radarsatelliten besonders gut beobachtet werden können. Deswegen – und aufgrund der geringen Größe der Marktstände – sieht man diese auf den Bildern nicht so deutlich. Sehr gut erkennbar sind jedoch die Veränderungen. Diese ergeben sich teils aus den Menschenmassen während der Weihnachtsmarkt-Öffnungszeiten, aber auch aus dem Vergleich von Aufnahmen vor Aufbau des Markts mit Aufnahmen während des Betriebes.

Die Radarsatelliten TerraSAR-X und TanDEM-X haben jeweils zwei oder mehr SAR-Bilder aus dem gleichen Blickwinkel aufgenommen. Aus der Differenz der Aufnahmen lassen sich Veränderungen erkennen, die hier orange eingefärbt wurden. Grün dargestellt sind Flächen wie Parks, Bäume oder Rasenflächen, die sich zwischen den Aufnahmen nur leicht verändert haben. Stabile Strukturen wie Gebäude oder Straßen sind in blau dargestellt.

Viel Spaß bei einem virtuellen Rundgang und besinnliche Festtage!

Über die Mission

Die Missionen TerraSAR-X und TanDEM-X wurden im Auftrag des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) mit Mitteln des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz realisiert. Es sind die ersten deutschen Satelliten, die im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft zwischen dem DLR und der Airbus Defence and Space GmbH realisiert wurden.

Das DLR ist für den Aufbau und Betrieb des Bodensegments zuständig sowie für die wissenschaftliche Nutzung der Daten und deren Verteilung an extern Forschende weltweit verantwortlich. Airbus Defence and Space beteiligte sich an den Kosten für Entwicklung, Bau und Einsatz der Satelliten. Die Programmlinie „Geo-Intelligence“ bei Airbus DS übernimmt die kommerzielle Vermarktung der Daten. Seit 2016 wird das Projekt in einer Fortsetzungsvereinbarung mit Airbus weitergeführt.

TerraSAR-X und TanDEM-X eignen sich besonders für die Beobachtung von Veränderungen auf der Erdoberfläche. Sie sind in der Lage, 2D- beziehungsweise 3D-Bilder mit hoher Auflösung und unabhängig von Wetterbedingungen und Tageslicht aufzunehmen. Beide Satelliten liefern Radarbilder in hoher Qualität für vielfältige Anwendungen im wissenschaftlichen, kommerziellen und sicherheitsrelevanten Bereich.

Kontakt

Dr.-Ing. Markus Bachmann

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
In­sti­tut für Hoch­fre­quenz­tech­nik und Ra­dar­sys­te­me
Münchener Straße 20, 82234 Weßling

Michael Müller

Redakteur
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
Kommunikation
Linder Höhe, 51147 Köln
Tel: +49 2203 601-3717